ëŒ€í•œë¯¼êµ ì„œìš¸ — 2020ë…„ 5ì› 26ì¼ — Veeva Systems (NYSE:VEEV)ëŠ ì˜¤ëŠ˜ ìœ ì— ê°œë°œê³„íš(United Nations Development Programme, UNDP)ì˜ ì£¼ë„로 1997ë…„ ì„¤ë¦½ëœ ë¹„ì˜ë¦¬ êµì œ ê¸°êµ¬ì¸ êµì œë°±ì‹ 연구소(International Vaccine Institute, IVI)ê°€ ê°ì‚¬ ë° ê²€ì‚¬ë¥¼ 위한 표준작업지침서(SOP)를 효과ì 으로 ê´€ë¦¬í•˜ê³ ì‹¤ì‹œê°„ ê°€ì‹œì„±ì„ ê°œì„ í•˜ê¸° 위해 Veeva Vault QualityDocs를 구축완료 후 ì‹¤ì œ ì—…ë¬´ì— ì 용하여 ì¢…ì´ ê¸°ë°˜ì˜ ê·œì œ 문서를 Vault QualityDocs로 ì „í™˜í–ˆë‹¤ê³ ë°œí‘œ 하였습니다.
IVIëŠ GxP 문서 í†µì œ ë° ê´€ë¦¬ë¥¼ 위한 ìµœì‹ ì˜ í´ë¼ìš°ë“œ ì• í Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ì¸ Vault QualityDocs를 사용하여 ê·œì œ 위반 ìœ„í—˜ì„ ì¤„ì´ê³ 품질 관리 í „ë¡œì„¸ìŠ¤ë¥¼ ê°œì„ í•˜ì—¬ ìš´ì˜ì˜ íš¨ìœ¨ì„±ì„ ë†’ì¼ ìˆ˜ 있게 ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë˜í•œ SOPì˜ ê²€í† ë° ìŠ¹ì¸ ì—…ë¬´ë¥¼ ì‹ ì†í•˜ê²Œ ì²˜ë¦¬í• ìˆ˜ ìžˆì„ ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ ì§ì›ê³¼ 파트너 ê°„ì— GxP 문서를 ì†ì‰½ê²Œ ê³µìœ í• ìˆ˜ 있게 ë©ë‹ˆë‹¤. Vault QualityDocsëŠ ê¸€ë¡œë²Œ ìš´ì˜ í˜ì‹ ì„ ì¶ ì§„í•˜ê¸° 위해 품질 관리 í „ë¡œì„¸ìŠ¤, 문서 관리 ë° êµìœ¡ì„ í†µí•©í•˜ëŠ ì œí’ˆì¸ Veeva Vault Quality Suiteì˜ ì¼ë¶€ìž…니다.
IVIì˜ GxP 품질 관리 ì±…ìž„ìžì¸ Tobin GuarnacciëŠ “ìš°ë¦¬ëŠ Veeva ë•ë¶„ì— ê·œì œ 준수를 ê°œì„ í•˜ê³ ëª¨ë“ SOP와 회사 문서를 FDAì˜ 21 CFR Part 11 ê·œì •ì„ ì¤€ìˆ˜í•˜ëŠ í•˜ë‚˜ì˜ ê²€ì¦ëœ ì‹œìŠ¤í…œì— ì €ìž¥í• ìˆ˜ 있게 ë˜ì—ˆë‹¤”ë¼ë©° “ì´ì œ ìš°ë¦¬ëŠ ì—°êµ¬ì†Œë¿ ì•„ë‹ˆë¼ íŒŒíŠ¸ë„ˆë“¤ì´ ê°ì‚¬ë¥¼ ì¤€ë¹„í•˜ëŠ ë° ë„ì›€ì´ ë˜ëŠ ë‹¨ì¼ ì†ŒìŠ¤ ì €ìž¥ì†Œ(single source of truth)를 ë³´ìœ í•˜ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤”ê³ ë°í˜ 습니다.
ì•„íƒœì§€ì— ë° ì¤‘êµ Vault R&D ì‚¬ì—…ì„ ì´ê´„í•˜ëŠ ì‹¬í˜„ì¢… í•œêµ ì§€ì‚¬ìž¥ì€ “VeevaëŠ IVIê°€ ì‚¬ìš©ì´ íŽ¸ë¦¬í•œ í´ë¼ìš°ë“œ ì† ë£¨ì…˜ì„ í†µí•´ ìš´ì˜ íš¨ìœ¨ì„±ì„ ë†’ì´ê³ 품질 í „ë¡œì„¸ìŠ¤ë¥¼ ê°œì„ í• ìˆ˜ 있ë„ë¡ ì§€ì›í•´ 나갈 것”ì´ë¼ë©° “ìš°ë¦¬ëŠ IVIê°€ 글로벌 공중 ë³´ê±´ì„ ìœ„í•´ ì•ˆì „í•˜ê³ íš¨ê³¼ì ì´ë©° ê²½ì œì ì¸ ë°±ì‹ ì„ ê°œë°œí• ìˆ˜ 있ë„ë¡ ë„ì›€ì„ ì œê³µí•˜ê³ ìžˆë‹¤ëŠ ì‚¬ì‹¤ì„ ë§¤ìš° ì˜ê´‘으로 ìƒê°í•œë‹¤”ê³ ì„¤ëª…í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
Veeva Vault QualityDocsê°€ íƒì› 한 사용 편ì˜ì„±ê³¼ ì›í™œí•œ í˜‘ì—…ì„ ë° íƒ•ìœ¼ë¡œ ìƒëª…과학 ì¡°ì§ì„ ì§€ì›í•˜ëŠ ë°©ë²•ì€ veeva.com/qualitydocsì—서 ìžì„¸ížˆ 확ì¸í• 수 있습니다.
ì¶ ê°€ ì •ë³´
Veeva Vault QualityDocsì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©: veeva.com/qualitydocs
LinkedInì—서 Veeva íŒ ë¡œìš°: linkedin.com/company/veeva-systems
Twitterì—서 @veevasystems íŒ ë¡œìš°: twitter.com/veevasystems
Facebookì—서 Veeva ì¢‹ì•„ìš : facebook.com/veevasystems
êµì œë°±ì‹ 연구소 ì •ë³´
IVI êµì œë°±ì‹ ì—°êµ¬ì†ŒëŠ ê°œë°œë„ìƒêµ êµë¯¼, 특히 어린ì´ë“¤ì„ ì „ì—¼ë³‘ìœ¼ë¡œë¶€í„° 보호하기 위한 새로운 ë°±ì‹ ì˜ ê°œë°œê³¼ ë³´ê¸‰ì— ì „ë…í•˜ëŠ ì„¸ê³„ ìœ ì¼ì˜ êµì œê¸°êµ¬ì´ìž, 대한민êµì— 본부를 ë‘ ìµœì´ˆì˜ êµì œê¸°êµ¬ìž…니다. 1997ë…„ ìœ ì— ê°œë°œê³„íš(UNDP)ì˜ ì£¼ë„로 ì„¤ë¦½ëœ IVIëŠ í˜„ìž¬ UNê³¼ëŠ ë¶„ë¦¬ëœ ë…립ì êµì œê¸°êµ¬ë¡œì„œ 세계 35ê°œêµê³¼ 세계보건기구(WHO)를 ì„¤ë¦½í˜‘ì • 서명êµìœ¼ë¡œ ì°¸ì—¬í•˜ê³ ìžˆìœ¼ë©°, 대한민êµ, 스웨ë´, ì¸ë„ ì •ë¶€ì™€ 빌앤멜린다게ì´ì¸ 재단, 웰콤트러스트재단 ë“±ì˜ ì§€ì›ìœ¼ë¡œ ìš´ì˜ë˜ê³ 있습니다. 현재 IVIëŠ ì½œë ˆë¼ì™€ 장티푸스, ì´ì§ˆ 등 설사병, ì½ ë¡œë‚˜ 19 ë° ì´ëŸ¬ìФ, ë© ë¥´ìŠ¤, ì¼ë³¸ë‡Œì—¼, 살모넬ë¼, Aêµ° ì—°ì‡„êµ¬ê· , 주혈í¡ì¶©ì¦, ì—ì´ì¦ˆ, 결핵 ë“±ì— ëŒ€í•œ ë°±ì‹ ì—°êµ¬ì™€ í•ìƒì œ 내성 연구 ë“±ì„ ì•„ì‹œì•„, ì•„í „ë¦¬ì¹´, 남미 등 세계 40ì—¬ ê°œ êµê°€ì—서 ìˆ˜í–‰í•˜ê³ ìžˆìœ¼ë©°, ì„œìš¸ëŒ€í•™êµ ì—°êµ¬ê³µì›ì— 위치한 본부ì—서 새로운 ë°±ì‹ ê³¼ ë©´ì—ë³´ê°•ì œ, ë¶„ì„기법 ë“±ì„ ê°œë°œí•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ www.ivi.int를 참조하ì‹ì‹œì˜¤.
Veeva Systems ì •ë³´
Veeva Systems Inc.ëŠ ê¸€ë¡œë²Œ ìƒëª…과학 업계를 위한 í´ë¼ìš°ë“œ 기반 ì†Œí „íŠ¸ì›¨ì–´ ë¶€ë¬¸ì˜ ì„ ë„ ê¸°ì—…ìž…ë‹ˆë‹¤. í˜ì‹ , ì œí’ˆ 우수성, ê³ ê° ì„±ê³µì„ ëª©í‘œë¡œ í•˜ëŠ VeevaëŠ ì„¸ê³„ 최대 ê·œëª¨ì˜ ì œì•½íšŒì‚¬ì™€ ì‹ ìƒ ë° ì´ì˜¤í…Œí¬ ê¸°ì—…ì„ í¬í•¨í•œ 850ì—¬ ê³ ê°ì„ ì§€ì›í•˜ê³ 있습니다. VeevaëŠ ìƒŒí „ëž€ì‹œìŠ¤ì½ ë² ì´ ì§€ì—ì— ë³¸ì‚¬ë¥¼ ë‘ê³ ìžˆìœ¼ë©° ë¶ë¯¸, ìœ ëŸ½, 아시아, ë‚¨ë¯¸ì— ì§€ì‚¬ë¥¼ ë‘ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ veeva.com/krì„ ì°¸ì¡°í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
미래 실ì ê³„íš ì„œìˆ ì„œ
ì´ ë³´ë„ìžë£Œì—ëŠ Veeva ì œí’ˆ ë° ì„œë¹„ìŠ¤ì— ëŒ€í•œ 시장 ìˆ˜ìš ë° ìˆ˜ìš©, Veeva ì œí’ˆ ë° ì„œë¹„ìŠ¤ 사용 ê²°ê³¼, ìƒëª…과학 ì—…ê³„ì˜ ì¼ë°˜ì ì¸ ë¹„ì¦ˆë‹ˆìŠ¤ ì¡°ê±´ ë“±ì„ í¬í•¨í•œ 미래 실ì ê³„íš ì„œìˆ ì„œê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다. ì´ ë³´ë„ìžë£Œì— í¬í•¨ëœ ëª¨ë“ ë¯¸ëž˜ 실ì ê³„íš ì„œìˆ ì„œëŠ Veevaì˜ ê³¼ê±° 실ì ê³¼ 현재 계íš, ì¶ ì •ì¹˜, 기대치 ë“±ì— ê¸°ì´ˆí•˜ë©°, 그러한 계íš, ì¶ ì •ì¹˜, 기대치가 실현ë 것ì´ë¼ê³ ì„œìˆ í•˜ëŠ ê²ƒì€ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. ì´ëŸ¬í•œ 미래 실ì ê³„íš ì„œìˆ ì„œëŠ ë³´ë„ìžë£Œ 발표ì¼ì„ 기준으로 Veevaì˜ ê¸°ëŒ€ì¹˜ë¥¼ 나타냅니다. ì´ ê¸°ëŒ€ì¹˜ëŠ ì´í›„ ë°œìƒí•˜ëŠ ì‚¬ê±´ìœ¼ë¡œ 변경ë 수 있으며, VeevaëŠ í–¥í›„ 미래 실ì ê³„íš ì„œìˆ ì„œë¥¼ ì—…ë°ì´íŠ¸í• ì˜ë¬´ê°€ 없습니다. ì´ëŸ¬í•œ 미래 실ì ê³„íš ì„œìˆ ì„œëŠ ì‹¤ì œ 결과를 실질ì 으로 다르게 만들 수 ìžˆëŠ ì•Œë ¤ì§€ê±°ë‚˜ ì•Œë ¤ì§€ì§€ ì•Šì€ ìœ„í—˜ê³¼ ë¶ˆí™•ì‹¤ì„±ì˜ ì˜í–¥ì„ 받습니다. Veevaì˜ ìž¬ë¬´ ì„±ê³¼ì— ì˜í–¥ì„ ë¯¸ì¹ ìˆ˜ ìžˆëŠ ì¶ ê°€ì ì¸ ìœ„í—˜ê³¼ ë¶ˆí™•ì‹¤ì„±ì€ 2020ë…„ 1ì› 31ì¼ì— ì¢…ë£Œëœ ê¸°ê°„ì— ëŒ€í•´ Veevaì—서 ì œì¶œí•œ Form 10-Kì˜ “위험 ìš ì¸”ê³¼ “재무 ìƒíƒœ ë° ìš´ì˜ ê²°ê³¼ì— ëŒ€í•œ ê²½ì˜ì§„ì˜ í† ì˜ ë° ë¶„ì„”ì´ë¼ëŠ í‘œì œì— í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다. ì´ëŠ Veeva 웹사ì´íЏ(veeva.com/kr)ì˜ íˆ¬ìžìž 섹션과 SEC 웹사ì´íЏ(sec.gov)ì—서 확ì¸í• 수 있습니다. ì‹¤ì œ ê²°ê³¼ì— ì˜í–¥ì„ ë¯¸ì¹ ìˆ˜ ìžˆëŠ ìž ìž¬ì ìœ„í—˜ì— ëŒ€í•œ ì¶ ê°€ ì •ë³´ëŠ Veevaê°€ SECì— ìˆ˜ì‹œë¡œ ì œì¶œí•˜ëŠ ì„œë¥˜ì— í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다.
###
ì—°ë½ì²˜:
Jacqueline Davis
Veeva Systems
+61 411284900
jacqueline.davis@veeva.com