The Latest on Veeva’s Ongoing Lawsuit with IQVIA
关于Veeva与IQVIA诉讼的最新消息
Life sciences companies should have the freedom to choose the software and data products that meet their business needs without restriction. Choice is good for the market and beneficial for customers.
生命科学领域的公司应该可以自由而不受限制地选择满足其商业需求的软件和数据产品。自由选择不仅可以促进市场繁荣，而且对消费者也有益。
Veeva and IQVIA have software and data products that compete. IQVIA prevents customers from loading IQVIA OneKey and other IQVIA reference data products into certain Veeva software products (MDM and data warehouse) but not others (CRM). We believe IQVIA’s actions are arbitrary, anti-competitive and harm the industry by raising costs, limiting choice and slowing innovation.
Veeva和IQVIA之间有相互竞争的软件和数据产品。IQVIA禁止消费者将IQVIA OneKey和其他IQVIA参考数据产品加载到特定的Veeva软件产品（MDM和数据仓库），却不针对其他产品（CRM）进行上述限制。我们相信IQVIA的行为是随意的反竞争行为，通过提高成本，限制消费者选择，阻碍创新，从而威胁整个行业发展。
In March 2017, after three years of trying to find an amicable resolution, Veeva filed a lawsuit against IQVIA to end the long history of anti-competitive behavior and eliminate unfair data restrictions for the life sciences industry. The timeline below summarizes the facts of the case as well as the expected trial date.
2017年3月，在3年努力达成友善决议失败后，为了终结长期的反竞争行为，并消除生命科学行业的不公平数据限制，Veeva对IQVIA提出了诉讼。如下时间表概述了案件的历程以及预计的审判日期。
Veeva is committed to pursuing this case to resolution, on your behalf. It is our sincere hope that a favorable ruling for Veeva will solve data restrictions for the industry, once and for all. Until then, we will keep this page up to date so that you always have the latest information on the status of this case.
Veeva致力于站在您的立场解决这一案件。我们衷心希望，法院对Veeva的有利裁决将一劳永逸地解决行业数据限制问题。在此之前，我们将持续更新该页面，以便您及时获得该案件最新信息。
| Early 2007
2007年早期 |
Veeva founded; launches Veeva CRM
Veeva成立，推出了Veeva CRM |
|
| 2007 to 2014
2007至2014 |
IMS and Cegedim sign TPAs to allow customers to use IMS reference data and Cegedim OneKey in Veeva CRM
Cegedim OneKey in Veeva CRM IMS和Cegedim签署了TPA，以允许客户在Veeva CRM中使用IMS参考数据和Cegedim OneKey |
|
| Early 2014
2014年早期 |
Veeva launches Veeva Network (MDM) and OpenData (customer reference data)
Veeva推出了Veeva Network（MDM）和OpenData（客户参考数据） |
|
| Early 2014
2014年早期 |
Cegedim signs TPAs to allow customers to use Cegedim OneKey in Veeva Network
Cegedim签署了TPA，以允许客户在Veeva Network中使用Cegedim OneKey |
|
| Mid 2014
2014年中期 |
IMS refuses to sign TPAs to allow use of IMS reference data in Veeva Network
IMS拒绝签署TPA以允许在Veeva Network中使用IMS参考数据 |
|
| Mid 2014
2014年中期 |
IMS announces acquisition of Cegedim
IMS宣布收购Cegedim |
|
| Late 2014
2014年末 |
Cegedim changes policy, refuses to sign TPA for use of Cegedim OneKey in Veeva Network
Cegedim更改方针，拒绝签署TPA以允许在Veeva Network中使用Cegedim OneKey | |
| Mid 2015
2015年中期 |
IMS acquisition of Cegedim is finalized
IMS完成对Cegedim的收购 |
|
| Mid 2016
2016年中期 |
IMS merges with Quintiles to form Quintiles IMS, later changes name to IQVIA
IMS与Quintiles合并组成Quintiles IMS，随后将其更名为IQVIA |
|
| Fall 2016
2016年秋季 |
Veeva exhausts all avenues for negotiated resolution, decides to prepare for a lawsuit
Veeva竭尽全力希望通过谈判解决问题，但毫无结果，因此决定准备诉讼 |
|
| Jan 2017
2017年1月 |
IQVIA files a “trade secret” lawsuit claiming Veeva is stealing IQVIA customer reference data. We believe this lawsuit was filed to justify and protect their anticompetitive behavior
IQVIA提起“商业秘密”侵权诉讼，声称Veeva正在窃取IQVIA客户参考数据。我们认为，提起该诉讼的目的是为了证明和保护他们的反竞争行为 |
|
| March 2017
2017年3月 |
Veeva sues IQVIA for violations of federal and state antitrust laws arising from, among other things, IQVIA’s refusal to allow customers to load certain IQVIA data to the Veeva Network (MDM) solution
Veeva起诉IQVIA违反联邦和州的反托拉斯法，理由是IQVIA拒绝允许客户将某些IQVIA数据加载到Veeva Network（MDM）解决方案中 |
|
| Mid 2018
2018年中期 |
Veeva announces Veeva Nitro (data warehouse built on Amazon Redshift)
Veeva宣布推出Veeva Nitro（基于Amazon Redshift构建的数据仓库） |
|
| Mid 2018
2018年中期 |
IQVIA restricts use of customer reference data in Veeva Nitro
IQVIA限制在Veeva Nitro中使用客户参考数据 |
|
| Late 2018
2018年末 |
Judge rules against IQVIA motion to dismiss, ruling that all Veeva antitrust claims can proceed (judge’s opinion can be found here)
法官裁定IQVIA撤诉，裁定Veeva可以继续进行所有反托拉斯诉讼（在此处可以找到法官的意见） |
|
| July 2019
2019年7月 |
Veeva files additional lawsuit against IQVIA for violations of federal and state antitrust laws arising from, among other things, IQVIA’s refusal to allow customers to load certain IQVIA data to the Veeva Nitro (data warehouse) solution
Veeva对IQVIA违反联邦和州的反托拉斯法提起附加诉讼，其中包括IQVIA拒绝允许客户将某些IQVIA数据加载到Veeva Nitro（数据仓库）解决方案中 |
|
| Early 2021
2021年早期 |
Expected trial date for first antitrust lawsuit
预计首次反托拉斯诉讼审判日期 |
|
| Early 2021
2021年早期 |
Expected TPA relief if IQVIA is found to have violated antitrust laws
如果发现IQVIA违反了反托拉斯法，则有望获得TPA援助 |
If you are an IQVIA OneKey customer wishing to use Veeva Network or Veeva Nitro today and are facing these TPA restrictions, you should consider switching to Veeva OpenData or any reference data set provider other than IQVIA.
如果您现在是IQVIA OneKey客户，希望使用Veeva Network或Veeva Nitro但是面临TPA限制，则请考虑选择Veeva OpenData或IQVIA以外的任何参考数据提供商。